Бу җыр 1950 елда икенче дәрәҗә Сталин премиясен лаек була

Интернетта бер көнне шундый кызыклы язмага тап булдым. “Бер җыр тарихы” дип аталган бу язмада нәкъ менә шушы балачак классикасына әйләнгән җыр турында язылган иде.

Баксаң, аны 1935 елда (бәлки алдарак та язгандыр, әмма укучыга шул елны тәкъдим ителә дип языла чыганакта) Зинаида Александрова атлы шагыйрә иҗат итә, ә көен Михаил Красев дигән компзозитор яза. Күпләр бу җарны халык җыры дип үссә дә, аның авторлары шул елларда ук билгеле була. Һәм бу җыр 1950 елда икенче дәрәҗә Сталин премиясен лаек була. Укып карагыз әле, җырның беренче – шигырь варианты менә мондый була:

Маленькой елочке
Холодно зимой,
Из лесу елочку
Взяли мы домой.

Беленький заинька
Елочку просил:
Мятного пряничка
Зайке принеси!

Белочка прыгала
В шубке голубой:
Елочка, елочка,
Я пойду с тобой!

Маленькой елочке
В комнатах тепло,
Заяц и белочка
Дышат на стекло.

Красные зяблики
Вьются у окна,
В теплой проталинке
Елочка видна.

Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!

Сколько под елочкой
Маленьких ребят!
Топают, хлопают,
Весело кричат:

Елочка, елочка,
Яркие огни,
Синими бусами,
Елочка, звени,

Ветку нарядную
Ниже опусти,
Нас шоколадною
Рыбкой угости!

Встанем под елочкой
В дружный хоровод.
Весело, весело
Встретим Новый год!

Ә монысы без җырлап үскәне:
Маленькой елочке
Холодно зимой,
Из лесу елочку
Взяли мы домой.
Из лесу елочку
Взяли мы домой.

Сколько на елочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Розовых пряников,
Шишек золотых!

Бусы повесили,
Встали в хоровод.
Весело, весело
Встретим Новый год!
Весело, весело
Встретим Новый год!